Hãy Yêu Cuộc Sống

(what a wonderful world)

Một lần (F) nhìn cành lá (Am)

Thắm (Dm) mát nắng tươi (Am)

Lóng (Gm) lánh mắt môi (F)

Cho (A) ta với người (Dm)

Tôi nghe (Dm) ai ca lên (Bb)

Ôi xinh đẹp (C) thay cuộc sống (C)

Một lần nhìn trời sáng

Vướng thoáng bóng mây

Ríu rít tiếng hót ca

Của đôi chim vui đùa

Lâng lâng tôi ca theo

Ôi xinh đẹp (C) thay cuộc đời (F)

Cầu vồng kia (C) treo lững lờ

Rực sắc (F) sau cơn mưa

Và trên (C) đôi môi cười

Của lũ (F) em thơ tung tăng

Bàn tay nắm (Dm) mắt tròn trong (Am)

Cùng cười nói (Dm) , thánh thót ca (Am)

Sẽ (Dm) sống với nhau (C) như (Gm) anh em (C)

Một lần nhìn bầy trẻ

Lớn trước mắt tôi

Mới khóc thiết tha

Quay qua đã cười

Tôi mong luôn vui ca

Ôi xinh đẹp thay con người

Và thầm nói nguyện hết lòng

Chung đôi tay dựng xây đời

***

***

What a wonderful world

I see trees of green
Red roses too
I see them bloom 
For me and you
And I think to myself 
What a wonderful world

I see skies of blue 
And clouds of white
The bright blessed day
The dark sacred night
And I think to myself 
What a wonderful world

The colors of the rainbow 
So pretty in the sky
Are also on the faces 
Of people going by
I see friends shaking hands
Saying, “How do you do?”
They’re really saying
I love you

I hear babies cry
I watch them grow
They’ll learn much more 
Than I’ll ever know
And I think to myself 
What a wonderful world
Yes, I think to myself 
What a wonderful world

***

---